(The wild jungle adventure begins.)
- No, this can't. It's dangerous. - This is too dangerous.
(They're affected by the unexpected bad weather.)
(Don't let your guards down.)
(Then run at a full speed.)
It's going up drastically.
Be careful.
(East Timor finally unravels.)
- Right here. - Hurry.
The current is strong.
(Someone will be in a danger.)
Save In Young!
(East Timor Airport)
(The plane arrives with the new members of Byung Man's Tribe.)
(Why don't I try the jungle?)
(The appearances of these two create a cheerful vibe.)
(The comic relief couple, Lee Moon Sik and Kwon Oh Joong)
(It's been 22 years since he first appeared on screen.)
(He knows how to be funny.)
(Don't worry. I'll still be funny in the jungle.)
Gosh. What a punk he was.
He ruined my face, didn't he?
(He pulled out his tooth for his role.)
In my whole life, my face has been my strength.
(He resembles Chief Byung Man.)
I'm sinking.
Look at this.
(It's splashing.)
What's wrong with this?
- I'm floating. - You're floating.
I'm sinking.
(But the mood won't be spoiled.)
(Let's lighten up the mood.)
My name is Kwon Oh Joong.
(It's a refreshing view.)
(It's the handsome couple, Oh Chang Seok and Yoo In Young.)
That brings to my next question. Will you marry me?
(He has a good-looking face.)
(His abs are great.)
(The jungle gets him excited.)
(It's the rise of the princely hunter.)
You.
(She's the symbol of wicked women.)
I told you not to be seen.
I told you I didn't care.
It's either I'm going to kill her or I'm going to kill myself.
(Aren't you curious to see her in real life?)
I'll scratch your back and your head.
This is really good. She scratches softly but it's good.
I think it's because she's scratching.
I like it when someone takes care of me.
(She disarms the jungle with her lovely touch.)
- That should be enough. - She's feminine.
(Is this Kim Rae Won?)
Hello. My name is Kim Hwan and I'm an announcer for SBS.
I wanted to appear on the show since the show started.
I sent mails to the producer of the program, the director...
of the department and the president of the company.
It was 3 or 4 years ago.
I wrote them I wanted to go to the jungle in the mails.
(His wish is granted.)
Please sent me.
(He's a true jungle lover.)
We'll start the 503rd draw.
There are the lucky numbers.
Have a good weekend.
(He finally hit the jackpot after four years.)
(Let's head to the jungle.)
- Can we go now? - Let's go.
(Let's go.)
(The new Tribe members travel by car.)
(Byung Man and Chi Yeul are coming from the last survival place.)
Look at the mountain. My goodness.
(The long trip excites them.)
This is great.
Look at this side. This is so pretty.
(It's an amazing scenery of East Timor.)
This is raw nature itself.
(They're traveling up as if they're reaching for the sky.)
East Timor.
This is East Timor.
(It looks like they're shooting a drama.)
(I love this jungle.)
Since we're both in our 40s...
I'm in my 50s.
(Let's just make sure we don't get hurt.)
The second half of The Law of Jungle in East Timor...
is filled with comedy, romance and action.
Let's begin.
Oh Joong, you've been here. You must know. Are we on the right track?
(They're making their way into the mountain.)
- This is hard. - It's all mountains around.
- Be careful. - Okay.
(He's acting it's hard even though he's walked only for five minutes.)
(His fellow actors go along.)
Welcome to East Timor.
- Thank you. - Nice to meet you all.
Where is West Timor?
- Come on. - I'm losing it.
I told you not to make jokes like that in the car.
(It was funny, wasn't it?)
Okay.
By the way, where's the Chief?
- Right. - That's right.
The Chief successfully survived where he was last time.
He'll be here soon.
- Can we meet him? - Yes.
- He'll arrive soon. - I see.
There was someone else. Was it Kang Nam or Kang Buk?
- It's Kang Nam. - Moon Sik.
- Gosh. - I knew it.
That's what old men do. They laugh at their own jokes.
It's your loss if you don't laugh. Just laugh.
Are we waiting for them together?
I'm scared to go around on our own. I want to meet him soon.
Besides, this is a nice group.
A beautiful woman, handsome guys and...
the rest.
The rest?
It looks like you lined up according to your height.
- I'm already short. Why am I here? - We did it on our own.
- We didn't mean this to happen. - It was done naturally.
I should've stood there.
- Hello. - Hello.
- Byung Man. - Hi.
- Hello. - Hi.
- Nice to meet you. - Nice to meet you all.
- Hi. - Chi Yeul.
(Hold on.)
- What's wrong with your faces? - What happened?
What's up with your face?
- We got so tanned previously. - You're almost darkened.
- You fit in the jungle so well. - Putting makeup on doesn't work.
- Sunblock also doesn't work. - I see.
Long time no see.
- Oh Joong, it's been so long. - Yes, I know.
- Moon Sik, we've met before. - Yes, we have.
That's right.
(Who is Byung Man?)
It's been a while.
- Hello. - I saw you on a show.
Did you?
Nice to meet you.
You're on a business trip unlike other guests here.
(He joins the trip just to get paid.)
Yes, that's right.
- Hello. I'm Hwang Chi Yeul. - Nice to meet you.
- That's Chi Yeul. - He's our new chief.
- Is he? - I don't know anything.
I know you have a six pack.
- Gosh. - That surprised me.
He's the only one.
You'll have no choice but to expose your body here.
It's hot.
It's possible.
(It's hot.)
(A man of muscles)
East Timor.
(You can use my abs to do your laundry.)
- I'll tell you the theme now. - A theme?
The theme for survival is...
forgetting the time.
The theme for survival is forgetting the time.
What does that mean?
(They're confused.)
The task given to the new members is...
to forget the time.
East Timor is known as a country that has lost its track of time.
During the time when it was a poor country,
since clocks were considered as a symbol of wealth,
the citizens lived unaware of time which took away their idea of time.
Because they don't know what time or day it is,
students often miss school or come to school late.
Some people don't even know their birthdays.
When Korea found out about this,
a movement of donating watches to East Timor was created.
The sun went down, so it's...
This highlights their new survival assignment.
Like the people in East Timor who lost track of time,
they have to forget about time and survive.
What will happen to them if time is unknown...
in the desolate jungle?
(What fate will they face?)
You'll forget about time and survive in the jungle.
So, please turn in all your watches.
- We have to turn in our watches? - We have to remove our watches.
(Their watches are confiscated.)
It's going to feel so empty without the watch.
When the sun goes down, it will be nighttime.
- When it goes up, it's morning. - When we get scattered,
we can't make an appointment to meet.
- We can use a stick. - Like a sundial?
That won't work when it gets dark.
Here, the sun rises at 6am...
and sets at 6pm.
We can use that as our reference point.
Since we're always surrounded by watches and cell phones,
- Right. - it'd be nice to live without them.
It might be nice in the wild not to have these gadgets.
- Give them your watches. - Thank you.
- My watch. - We won't know time.
(They all agreed to turn in their watches.)
We'll lose track of time.
So, we won't have to set a time to eat.
- Right. - We won't know time.
- We'll eat when we're hungry. - Yes.
We're at 600m above sea level.
The current time is 2:50pm.
- It's 2:50pm. - It's 2:50pm.
Please move to the survival site by yourselves.
- By ourselves? - Start.
- Where do we go? - Where do we go?
The answer is obvious.
We have to stay where there's water.
Let's go find a stream.
- Okay. - Okay. Let's move.
Unaware of time, the members of the second half of...
East Timor Survival leave in search for the survival site.
Will they be well without the knowledge of time?
(The Tribe descends the mountain searching for a stream.)
- Stay safe. - In Young should walk in front.
(They're filled with...)
(drive.)
(Hello!)
Be careful.
It's crazy.
(They speed up.)
(The Tribe was descending fast.)
What's this? Is it a fruit?
There's a fruit.
What kind of a fruit is that?
Isn't that a walnut?
- A walnut? - That one?
- It's... - It's a bit like apricot, too.
- Should we save it? - Apricot?
Whenever I see food, I feel like saving it.
We have to save food when we find it.
- Should we pick it? - Okay.
Chi Yeul's going to do it.
Chi Yeul is...
Moon Sik climbs a tree well.
Oh, gosh.
Let's see.
Let's see how well he does.
Yes. Let's see.
(He goes up the tree softly.)
(As an experienced member, he climbs up the tree skillfully.)
Good job.
Be careful.
- Chi Yeul. - It's on your left.
- On your left side. Just there. - On your left side.
- It's very near. - Just grab it. On the left side.
- It's on your right... - It's on his right.
- That's it. - It's above you.
- That's it. - Right.
- Right. - Yes.
Throw it.
- It's a heart. - It's really a heart.
- It's a heart. - Everything is a heart.
(It's a heart-shaped fruit.)
In Young.
(This is my heart.)
Do you want to taste it?
(He gives her his heart.)
- Taste it. - You're accepting him like that?
We didn't taste it yet.
(I'll just take the fruit.)
We have to save it when we have food.
- We have to save it. - Right.
- Check how bitter it is. - Eat this one.
(He takes a bite.)
Something is running.
- You're eating it? - You shouldn't eat it like that.
- Don't eat the peel. - Don't.
I think it shouldn't be eaten.
It tastes like well-cooked radish.
It doesn't smell much.
(The seeds inside fruit flesh are walnuts we eat.)
We eat the seed.
There are ripe ones and unripe ones. This one is unripe.
- This should be inside it. - Right.
- It has to be ripe. - It turns dark.
- Do we eat this part? - Do we eat this?
It's like a walnut.
- It's like macadamia. - Is it good?
It's like sweet potato.
- And? - Sweet potato.
Since you picked it, you should taste it, Chi Yeul.
(Chi Yeul tastes it.)
It's good, isn't it?
It's like chestnuts.
It tastes like walnuts at the end.
- Walnuts? - So, it's nutty.
- Yes. - Finally, the Chief is leading.
- Are you looking for fallen ones? - Aren't the fallen ones...
better ones? There are none. You know, it's...
- It's not worth our efforts. - It is.
- Let's go. - Let's just remember this place.
- We have to remember the location. - Yes.
We have to come back at fall.
We can come back.
- With family. - Do we go this way?
Let's go and find other food.
Be careful.
There's no water.
I know. There's no water.
It's dry season here.
- It is? - Yes.
The rainy season starts in December.
- Slowly. - Be careful with the thorns.
(The Chief warns them about the thornbushes.)
Be careful.
- There are peas. - I know.
We can just boil these.
I know. Like peas.
We found food.
They are beans.
Here.
- We can boil these. - We should boil them.
(Honey locust pods are used to treat stroke or skin diseases.)
We have to take the beans.
These are wild beans.
The black ones are ripe.
- Put some in my bag. - The black ones are ripe.
- The black ones? - Right.
- Where do we put this? - How do we eat this?
- What's this? - Let's put it in his bag.
By the way,
we should soak the black ones in the water and then cook them.
That's it?
Don't pick the black ones.
- We should pick the green ones. - The black ones are for...
planting.
(He's embarrassed.)
Byung Man doesn't know everything.
I have to believe whatever he says.
Be careful with the thorns.
(They take only the green pods.)
- Let's go forward. - We can boil these.
Be careful, In Young.
Okay.
(The Tribe carefully descends.)
The pass is rough as expected.
By the way,
there's nothing except for some small fruits.
When we go to the stream...
Every stream has shrimps.
- Shrimps. - Yes.
Will we get full with shrimps?
- I know. - We won't.
(The Chief leads the Tribe.)
It's wild.
(The forest gets thicker as they descend.)
(They breathe deeper.)
- There might be a lot of insects. - There might be a lot of insects.
Wait. Where does he...
(Wait for us, Byung Man!)
Be careful. Don't follow me too closely. You'll get hit by the bush.
(In Young quietly follows them.)
You have to stay away.
(Are you okay, In Young?)
I think I cope well...
in an extreme situation.
I try hard to understand the situation.
Because I'm almost always upset on TV,
people think that's who I am in real life.
In real life,
I don't get angry at everyone or take revenge on people.
I'm brave.
You're brave.
(She laughs like a child.)
(This is where they started.)
(This is how far they have gotten.)
The sun is going down.
- What time would it be? - I really have no idea.
The sun must go down earlier because it's a stream area.
- Right. - Yes.
- Really? - It's going to get dark soon.
(Let's hurry up!)
Be careful.
(The pass becomes rougher.)
It's really rough.
Gosh, this is... Oh, gosh!
(They sweat it.)
Be careful, In Young.
Okay.
(They help the only female member all the way down.)
Because she's tall, she climbs down well.
Her legs are unbelievably long.
While caring for each other, the Tribe moves together.
They have to find the survival site before it becomes dark.
Meanwhile, a familiar face appears at...
Comoro International Airport.
(Who is this familiar-looking man?)
It's Kang Nam, who flew to East Timor alone!
Good job coming all the way here.
(The crew hands him something.)
Why am I an intern?
Isn't an intern like a trainee?
(He realizes something.)
I saw the article.
What article?
"Will Kang Nam be a regular member?"
(It's his third jungle.)
I caught a rabbit!
- I got it! - He got a fish, too.
Bravo!
(He hit a grand slam by mastering all environments.)
If I were to choose my successor, I'd love to choose Kang Nam.
He really loves the jungle.
I want him to be a regular member.
I think I have the talent...
in catching things.
I'm perfect for jungles.
Last time I was in jungle,
I caught rabbits and ducks.
I'll catch a lot of things and become a regular member.
Let's go!
(Kang Nam heads to the survival area.)
(Did you prepare anything?)
You know Bear Grylls, right?
I kept watching his show.
I didn't watch anything else but his show for three weeks.
(He's confident.)
I have to do well this time.
I'm going to relax.
Yes. I'm ready for this.
(He's too comfortable that he falls asleep right away.)
(Meanwhile, the Tribe is still descending the mountain.)
(He falters.)
You hear the sound, right?
- I think there's a waterfall. - Yes.
- I hear the water sound. - I hear the water sound.
There's a waterfall.
It sounds really strong.
It must be a waterfall.
It's dry here, but there's a waterfall nearby.
Be careful.
Is it amazing?
- We won't be able to go down. - Is something there?
We have to go around. It's so steep here.
It's slippery when it rains.
What's that?
We found it.
We can't go down here.
Wait. I'll check it first.
(In order to save time, Byung Man tries to find a better route.)
Let's go.
Are we going down this way?
(He comes down and checks the environment.)
(He finds the waterfall.)
(Yet, there's no space to stay.)
When we were descending,
(He realized something on the way down.)
I realized that it was a gorge.
I thought that it won't be easy to survive here.
That's when I got a little nervous.
(Is there no way down?)
Is there a way? No?
There is.
The rocks are high here.
(This is the jungle I expected.)
It's...
Should we go this way?
(He takes a different route, just in case.)
- Be careful. - Okay.
(He examines closely and returns.)
- Is there no way, Byung Man? - No.
It's too slippery. We should go around like this.
Is it this way?
Yes. We have to go around.
- Go to the back. - This way.
- Let's go. - Let's go.
(They wasted more time.)
It's way too slippery there.
The pass is very slippery and steep.
(It's slippery and steep.)
(This pass isn't easy.)
(The Chief looks down and gets surprised.)
My leg is shivering.
My goodness!
Gosh.
Look at that. Grab it tight.
- Grab here. - This is really scary.
- You have to grab the tree. - Why?
- Why? - Let's go.
It's even scarier if you go closer.
Try looking down from here.
Let's see.
This is crazy.
(They're both scared and amused.)
This is very unusual.
The rock was carved for thousands of years.
- It's splendid. - How did it get so deep and narrow?
- We're not going down here, are we? - We won't. That'd be dangerous.
We'll continue walking to the left.
- There's water running here. - Then, we'll eventually get down.
- Go to the side. My legs! - It's very cool but scary.
How did it get paved just here?
- It's raining. - It's raining.
- What's going on? - It's raining a lot!
- We're in trouble. - It's raining.
- It's raining a lot. - We're in trouble.
Why is it suddenly raining so much?
(It keeps raining hard.)
It's raining a lot.
(They hurriedly move.)
It suddenly started raining a lot.
The water level rose in the stream. Where would we sleep?
When it started raining, the path became very slippery.
The soil turned into mud.
Whenever we stepped on the floor, our feet slipped.
The path became very dangerous.
(They continue to walk.)
(It's 4:50pm.)
(They only have an hour until the sun sets.)
Now that it's raining, I can't even guess what time it is.
I have no idea how much time has passed.
(They will be in big trouble if it gets dark!)
(We have to find the survival site as soon as possible.)
Is that the right way?
(Oh Joong questions their path.)
I'm just following Byung Man.
(In the heavy rain, the Tribe patiently marches forward.)
(He's surprised.)
- There it is. - What is it?
- What? - There's the stream.
By the way, it's very grand, isn't it?
(Finally, they saw the big space underneath the mountain.)
We're here!
(They're worried if the area's safe enough to stay in the heavy rain.)
It could be a very dangerous place.
(Staying near the stream is dangerous.)
I didn't know what to do.
Since there was a big space next to the water,
I thought we could flee whenever we wanted.
It looked like a perfect place...
as our temporary shelter.
(Let's go down first.)
(They have to walk a little more to get to the stream.)
- It's raining a lot. - I can't see what's in front of me.
How can it suddenly rain so hard?
The pass was rough on the way down, but it's even worse with the rain.
- It's raining. - We can't see what's ahead.
Make sure to be careful here.
If you miss your step, you will fall for a long time.
(There's a cliff right next to them.)
- It's really dangerous. - Mind your right foot.
Mind your feet.
- This is... - All right.
- Mind your feet. - It's a cliff.
We have to be careful here.
(They use their whole body to safely go down the cliff.)
(They carefully descend.)
This is no joke.
(It's so scary.)
- Be careful with slippery shoes. - This is scary.
Look.
Gosh.
(The Tribe manages to move...)
Oh, gosh.
(and descend the mountain slowly.)
- This is... - It's getting more slippery.
- Yes. - It's slippery.
(It looks slippery as it is.)
- It's a cliff here. - Wait.
- That's right. - Okay.
She's got a stable posture.
Byung Man is good.
Posture is important.
I thought he was on an escalator.
You just rode an escalator, didn't you?
The posture is what matters.
It's a splendid view.
(They see the view after coming down the cliff.)
(It's a grand sight.)
Oh?
Is that the way?
We're supposed to be going down, but we keep going up.
We keep going up the mountain.
(Byung Man and the stream always maintain the parallel line.)
It's cold!
(What do we do now?)
Our body temperature could drop...
if we spend more time in the rain.
So I decided we shouldn't get rained on anymore.
(They are walking in the parallel line with the stream.)
(They take the fastest route to cut time.)
(The Chief runs down a slope.)
Wait.
(He slides.)
Be careful.
(He safely landed.)
(He runs down the steep slope fast and comfortably.)
- He rode an escalator. - An escalator!
He rode the escalator.
- The escalator here is long. - You don't need to worry.
I think you can go this way.
- Okay! - Should we go down?
- Is it okay? - Be careful.
- Do we go this way? - Yes.
His competitive spirit is burning.
(He's slipping.)
You have to lie down.
Lie flat on your back.
(He slides well this time.)
Isn't it better to slide on your back?
(They wait for the ride.)
Wait.
Do you want to go first?
(Next is the jungle-loving presenter, Kim Hwan.)
It's like riding a snow sled.
Good job.
Are you okay?
I'm good.
On the way...
(He quietly screams.)
(He arrives safely.)
Good job.
- Just sit. - You have to sit.
(In Young gets ready.)
You have to slide down.
That's right! Control the speed with your hands.
Scratch the soil with your hands.
(She screams like a lady.)
It's okay.
Nice. Nice.
(She lands bravely.)
Good job.
(Chang Seok slowly slides down.)
- Be careful. - He's riding a skateboard.
(He falters.)
Careful.
(He lands while lying down.)
I'm saved!
- I'm here. - You have to sit down.
(Once you start sliding, you can't stop.)
You have to sit.
(Everyone in the Tribe made it safely!)
Hey.
(It's fun.)
It's like we're starting something.
(They're not giving up!)
Aren't you tired?
I'm okay.
Honestly,
I didn't know it was going to be so tough.
(The rough journey is not over yet.)
(Moon Sik is hanging.)
(Is he pole dancing or something?)
- I'm stopping it now. - This is crazy.
Not everyone can do it.
(Moon Sik broke the tree while doing the pole dance.)
- You broke the tree! - Oh, dear.
He jumped really nicely.
(Let's go!)
We're almost there.
(Finally, they arrive at the destination.)
- We're finally here. - We're here.
- We're here. - I think we can cross it.
Right?
We can go down the stream.
- We're here! - We're here!
It was really high.
We came down from a high place.
While being drenched in rain,
they watched through rough stone paths and steep mud slopes.
They walked for a long time and finally arrive at the stream.
However, to reach their destination...
they must climb over slippery rocks and cross a raging river.
You're almost there, Tribe, so keep going.
If we go around this way, we can go right across.
(In Young sits down.)
It feels like it's been a few days.
(What a tough first day.)
- I'm tired. - In Young.
(She doesn't stop smiling, though.)
- Have you been here for days? - Tired?
- Is this your fourth day here? - No.
Tread carefully.
(The wet rocks are very slippery.)
Someone help her.
(They help each other along.)
Hold her. Don't let her go alone.
We can go across like this. Hang on.
- The water's... - What?
Watch out.
(Are you okay, Byung Man?)
I wanted to take a look.
- Did you see me fall? - Be careful.
I think we'll have to go this way. Take a detour this way.
- Step on that. - Okay, got it.
- Stay close. - She has long limbs.
(She hops.)
- Lower your upper body. - He doesn't even use his hands.
It's quite high.
- Take turns. - Wipe your face.
- This is tough. - It's slippery.
You have an extra mole.
(Will this make her an evil character?)
(It's been raining for an hour now.)
(The rain doesn't seem to stop.)
(It's the final rocky terrain.)
(Cleared)
We made it.
- It's the right spot. - We made it.
Considering the amount of rain...
we should find another campsite.
- How about those rocks? - Those should be dry.
The overhanging rocks shielded that spot.
Do we have to cross?
Are we with the Special Forces?
Is this a river-crossing operation?
- Watch where you step. - It's deep.
(The water level increased and the current's faster.)
(One, two...)
- The current is quite strong. - It is.
(Left foot)
(Right foot)
(It's so cold.)
(The Tribe's being waterboarded.)
I wore long sleeves to avoid the sun, but it was pointless.
Well done.
Is this our first campsite?
Do we have to look for a cave?
It reminds me of my army days.
It was a long march.
(The memories flood back.)
(Oh Joong's exhausted and he's done this before.)
(Byung Man checks out the vicinity.)
The endless rain drained me.
I wished it would stop soon.
That it wouldn't last.
I went to look for a dry spot where we could camp.
- Anywhere we can stay dry. - Anywhere we can stay dry.
Why don't you wear a jacket?
Are you okay? Aren't you cold?
- Me? - She's drenched.
(She gasps.)
- That one's big. - The lizard?
- Where? - Where is it?
- A lizard? Chief. - Where is it?
We found a lizard. Aren't you good at catching these?
- Lizards? - You grew up in the countryside.
- Where is it? - Over there.
- It's big. - Gosh.
- Where is it? I don't see it. - It's right there.
- Where? - Here.
He got it.
(One shot, one kill)
- Careful, it'll bite. - It'll bite.
(Chang Seok is awesome!)
He got it.
There's one more. There are loads.
- There's another one. - Where?
- There. It's camouflaged. - Over there.
It's camouflaged.
(I see it!)
Chang Seok is good at catching things...
even he looks like a rich kid.
He's good.
Be careful.
(He doesn't hesitate for one second.)
Got it.
(He moves in like lightning.)
(The princely hunter is amazing.)
- Watch your footing. - Well done, Chang Seok.
(They have two lizards.)
Two lizards.
- Do they bite? - Yes.
Be careful.
We can't eat things in this color.
No one can eat these.
The locals consider them a great snack.
It's called a tokay gecko because it makes a "tokay" sound.
(They're red, yellow, green, gray or orange.)
- Are they edible? - The locals eat them.
How? Roasted?
We can't eat these.
- Chief. Chief. - What?
- We caught two lizards. - These lizards.
Can we eat these?
- Where did you find those? - Over there.
- Chang Seok caught them both. - Both of them.
- What should we do? - Can we eat them?
- They're considered a snack here. - Really?
Okay, then.
- Not here. - Let them go.
We might regret letting them go later on.
Can't we keep them alive?
- Until we catch something else? - Yes.
(They're flapping.)
They're scary.
They're getting out.
(They're live and wild!)
- Shall we get out of the rain? - How?
- If you feel cold... - Is it tough?
- It's not that bad. - Right?
It's nice and cool, but we need to sit.
- There's a nice spot over there. - Is there?
We can stay out of the rain.
We also need to...
- see if the water rises. - That's right.
- That's most important. - Right?
- Once the water rises... - We get out.
It overflows in no time.
They creep in on us without a sound.
Exactly.
It's like a bird that swoops in a blink of an eye.
That's right. I see it sometimes.
I ate one a while ago.
- They're big. - They are.
(Byung Man goes with the joke.)
Byung Man's such a nice guy.
We all just ignored him until now.
- We ignored him but Byung Man... - Don't ignore me.
(They have a similar sense of humor.)
- He saved the joke. - He really did.
- Let's go over there. - Let's go.
(They decide to rest.)
Will we really eat the lizards?
They do look edible.
- Watch your step. - It's freezing.
(They sit under a rock.)
It's nice here.
I'm so thankful that we're out of the rain.
I think we can stay here until the rain stops.
(Byung Man gets in the water.)
- What are you doing? - It's warm.
- Is it? - Is it warm?
The water's warm. I thought it would be cold.
(Just then, he sees something.)
Can someone film this rock?
If that's submerged, we have to go.
- Film the water level. - The current got stronger.
- It's different from the show. - It is, isn't it?
On the show, you always talk about...
building a shelter first.
I thought we'd build a shelter whenever we made a stop.
It depends on the conditions.
It depends whether we'll stay there for a while.
If it rains heavily, we build something.
If we find a place like this, we don't need to.
Chief, the water's coming up.
- How many minutes has it been? - It's submerged.
- Just a few minutes. - Less than five.
Just three minutes.
The water rose this much in three minutes.
I think we should go.
- The water level... - Look.
- It's very... - It rose a bit since then.
- Let's go. - Let's go.
We need to go.
There's a puddle here, too.
- It was a flat rock. - You're right.
- The water rose even more. - We must hurry.
- Let's move it. - We need to rush.
There's water everywhere.
(We haven't gotten enough rest yet.)
Everything's getting submerged.
The rocks we saw are invisible now.
(He sees something.)
(Chi Yeul notices something too.)
- Is that all rainwater? - What a sight.
Did a waterfall just appear?
(The waterfall appeared out of nowhere.)
- There wasn't one earlier. - Not when we got here.
We didn't see that earlier. The waterfall wasn't there.
- That's how much it rained. - We couldn't have missed that.
It was dry earlier.
(It's a roaring thunder.)
The thunder is a bit too scary.
It's so different from the other place we filmed at.
Look, it got heavier.
Isn't that insane?
It went from a small trickle to an actual splashing waterfall.
We just crossed a river and there's no going back.
(What does the river look like?)
Look at the spot we crossed earlier.
- It might reach where we are. - It might.
We can't go back the way we came.
- We can't. - No way.
- Let's find a higher ground. - We should.
(They go higher before the river floods.)
The sudden downpour caused an increase in water levels...
particularly the river.
One mistake could get them stranded...
so the Tribe decided to climb to safer higher ground.
It's really slippery. Watch your step.
At least we don't have to cut things down.
It's pretty clean with dry wood.
(This is their survival zone.)
(Byung Man looks concerned.)
Building a decent shelter here would become...
too much of an ordeal.
We just need something to keep us out of the rain...
so we can light a fire.
(Something to keep them dry...)
(Byung Man checks the terrain to design a shelter.)
Hwan.
If you grab that branch and pull it downward,
we can tie it to this.
- That will create a curve. - Right.
If we put a few leaves against it...
That sounds perfect.
- That sounds great. - We should do that.
- Is it this tree? - You must go to the top.
(The jungle-loving presenter...)
(is climbing a tree.)
Get the branch and pull it down.
- A curved branch? - Yes.
- As a roof? - Yes.
- Get it. - Is it working?
Yes, that's it.
- It'll snap, so hold this part. - That'll do.
That's it. That's fine.
I just need some string.
Did anyone bring some string?
- I have a string. - Where?
- Great. He has a string. - Really?
Tie this part right here.
(A large roll of plastic string)
I bought it at a hardware store.
- Chief, will this do? - Byung Man, look.
All of it will be very useful.
- I bought it at a hardware store. - A hardware store?
In Young has long arms. You look like a gibbon.
- You can let go now. - Let go.
What do we do next?
- Get some large leaves... - I see.
and lean them against it.
Is this our campsite?
I think this spot is the best. We don't have to clear the area.
There's nothing to cut down.
We need to find food, though.
Okay.
(Moon Sik always cracks lame jokes.)
- That was lame. - Let's get a fire going...
and crack some jokes.
(He's the king of lame jokes.)
- I'll play along the best I can. - Okay.
I'm a really funny guy.
(Moon Sik is pleased that he has a fan.)
What will be the roof?
We'll use our raincoats.
We can put up a line...
- and hang them on it. - Right.
It'll keep us dry for a while.
- The raincoats... - Must we take them off?
- Yes. - We just put them on.
We'll light the fire here.
- Moon Sik. - Your raincoat is the best.
(In Young donates hers.)
It'll be our roof.
Just a few?
(There's a ripping sound.)
(He gasps.)
What happened?
He tore it.
(He's silently shocked.)
You tore something I barely wore.
As I'm pleased to see you, it's like my mouth's ripped from ear to ear.
Do you see my huge grin?
- Take one end... - Connect and pull?
- Like this. - And another one?
The Tribe makes a roof out of their raincoats.
Despite the rain...
everyone chips in to get the job done.
The roof takes shape in no time.
(Moon Sik finds some large leaves.)
Excuse me.
- Chief. - What?
Can we use these to block the wind?
Yes, we can. That will help a lot.
- We'll just... - Working warmed me up.
Keep it tight.
Blocking the wind helps a lot.
The leaves that wise old Moon Sik found...
are used to make a wall to block the wind.
With everyone working together...
that's completed in no time as well.
It looks very cozy.
It's really cozy.
If the seven of us sit huddled up together,
- we won't feel cold. - Right.
Has anyone slept sitting up?
We slept sitting up and we slept in our wet clothes.
- I slept in the sand. - Did you?
Let's sleep nice and dry and lying down.
Dry and lying down?
A fire will help.
Shall I go find some dry wood?
Will there be any?
- Do you remember where we rested? - Yes, there.
There might be some there because it's dry inside.
- Let's get some wood. - Let's go.
Do you have...
cotton pads you use for makeup?
(No, I don't.)
No? You don't wear makeup.
Cotton puffs work great.
- Cotton puffs? - I have tissue.
Tissue? Can you give me some?
- Tissue? - That'll work.
Just because we got a spark from the flint...
Shouldn't we rejoice?
The next part's the hardest.
- Especially when it's raining. - Right.
Just a few sheets.
(Tissue paper)
- That's all I need. - Thanks.
Get a spark.
(He uses a fire stick.)
Cover it with your hands.
There.
(We have fire!)
- In just 30 seconds. - That's fascinating.
- Isn't it amazing? - Just a moment.
- Now we need... - A candle?
Before it gets too hot...
(Byung Man always brings a candle in case it rains.)
Is it seeping in?
- There. - It's burning.
As long as this is burning...
As long as this burns...
What a relief. It's nice and warm.
How can one candle be so warm?
(It's just one candle.)
(It's so exciting.)
It's visible from a distance.
(It's a warming sight.)
We have to turn it into a fire.
It went out.
I only just noticed the sunset.
- Me, too. - We were too preoccupied.
It's so clear I actually feel betrayed.
The rain stopped.
Should we get some dry wood?
- Yes, anything dry. - To last until morning.
- Let's go. - Get something thick.
- Something thick? - Yes. Thick and dry wood.
Okay.
That candle was so warming.
It warmed my heart.
(It's a good thing that we have a candle.)
(Meanwhile)
(Kang Nam's car stopped by the muddy road.)
What's going on?
- We cannot go. - We cannot go?
What?
Really?
It's scary that he has to go alone...
but the rain ruined the trail.
Kang Nam has to trek for two long hours to the campsite.
This intern only wants to become a regular...
and it's not easy.
(I must do this.)
What a great sight.
(He's relaxed enough to enjoy the view.)
The rain stopped.
To find food,
we need to swim.
It rained so much that the water's too murky.
What's this?
It's like we should slip and tumble down the road.
This place is just...
(He walks carefully.)
What's this?
It's so far.
(He takes a rough shortcut.)
I hear flowing water.
(Wow)
Look at that.
That's a lot of water.
It's flowing fast.
(It's a waterfall.)
It's swollen.
Did the river swell?
(It's the raging waterfall.)
(What else is there?)
No, no, not this.
I can't see beneath it.
Is this a valid road?
I think so.
(He has no idea.)
He's motioning to us from there.
He's waving to us.
(Was it wise to take the shortcut?)
Do I go?
- Do I go? - We have to.
Seriously?
(A loud grunt)
(He steps on the bridge.)
(He's one step closer to becoming a regular on the show.)
(He's trembling.)
Are you serious? What's this?
(Save me.)
Just a moment, why...
(It's terrifying.)
(Try not to look down.)
(He's using both hands and feet just to get across.)
(Those are the moans of an intern who wants a full-time job.)
(He made it across!)
(Scream all you want.)
It was the hardest thing I did this year.
(Nothing can compare to that.)
That was terrifying. It really was.
Kang Nam trekked over mountains, crossed streams...
and even crossed a scary bridge just to find the campsite.
The sun is setting now.
Will he get there safely?
It's beautiful.
Be careful.
(They're looking for firewood.)
- Do you see anything? - No.
We stood here not so long ago.
It's completely submerged.
It's so scary.
The wood in there looks promising.
(He slips.)
(Watch out.)
Be careful.
I almost went in.
It's too deep. Didn't we stand here earlier on?
- We did. - Here.
We scored. We got some nice twigs.
Keep them dry.
Can you take them all?
- Yes. - I'll carry the big one.
- It looks heavy. - I'll manage.
Okay.
(He goes back in to get more.)
- What? - It's so deep.
Watch out.
(It's a dangerous spot.)
- Be careful. - Stay safe.
Okay.
(Hwan goes to check another corner.)
(Is there anything here?)
(He slips.)
Don't go any further.
- Let's go. - Let's.
We got all there is.
We found a lot, didn't we?
You should use a bag.
Won't it be hard to trek?
(Byung Man found some wood to make a fire.)
(Wow)
Now, we just need to cook.
Let's cook some rice.
- What? - We just need a pot.
Why don't you go and farm some rice?
This is great.
Just a shelter and a fire...
- It's pleasing. - It is.
It's not pleasing. It's just nice.
It's nice.
I'm hungry, you see.
I know.
We found all this in the cave.
They look dry even from a distance.
- Everyone here... - What?
I don't have to tell anyone to do something.
We instantly built a shelter and made a fire. At this rate,
we'll instantly eat the lizards, too.
Even if you aren't hungry now,
- you'll become famished at night. - That's right.
It definitely makes a difference to have a fire.
(The night falls.)
(Kang Nam is still looking for a place to take shelter.)
(He falls.)
(His legs are shaking from walking for an hour and a half.)
- Are you hurt? - No.
It's hard to be an intern.
I'm okay.
(The ground is wet and slippery.)
Okay.
(The road to become a regular member is long and rough.)
It still hurts.
What's that? Is that it?
(Light can be seen from afar.)
There it is. There it is.
(Kang Nam finally arrived at a place of survival.)
I have arrived.
(He falls again to celebrate his arrival.)
- How should we cook it? - We should cook it like rice.
- We can add a bit of water. - Hey.
- What? - Hey.
- Hey. - Hey, Koreans.
(However, members don't react.)
Koreans.
(I'm here.)
(They ignore him.)
Why are you ignoring me?
(An hour before Kang Nam's arrival)
How about we don't speak?
- All of us won't speak. - No.
- We won't even say hello. - That's right.
Don't react to him.
- Are we pretending to be angry? - Pretend to be indifferent.
What's going on? Hello.
Hello.
What's up with this atmosphere?
I'm here.
Chi Yeul.
Hello.
- Hello. You were in "Veteran". - Hello.
Hello.
Hello. It's good to see you.
- Hello. It's been a while. - Hello.
Hello. What's up with the atmosphere?
Are they angry?
What's going on? What's up with the atmosphere?
(He's clapping.)
(Let's lighten up the mood.)
Kang Nam in The Law of Jungle!
- We met before. - Pour it in.
- Come on. - We should set it aside.
(What happened?)
- I'll put it here. - What is it?
- What? - What is it?
(The experienced actor keeps his face expressionless.)
- Everyone should cheer up. - We're fine.
You called me Kang Buk before.
- We laughed about it. - You called me Yoon Mun Sik.
- What? - You called me Yoon Mun Sik.
(He's flustered.)
- Who? - Yoon Mun Sik.
- Yoon Mun Sik. - "You little jerk."
- I know that line. - "You little jerk."
You made a big mistake.
(Really?)
- It's a sexual harassment. - That's right.
Why is everyone so down? Did something happen?
- It was exhausting to get here. - I see.
(The hidden camera prank didn't go well.)
- Hwan. - Yes?
How do we wrap this up?
(How will they wrap up the hidden camera prank?)
Give me a moment.
- How do we wrap this up? - How do we wrap this up?
Welcome.
(Welcome, Kang Nam the intern.)
- All right. Hello. - Welcome.
Hello. He knows how to be cool since he often plays gangsters.
Seriously. You're a gangster.
You lightened the atmosphere.
- He's scary. - He's a good actor.
That's right.
- We saw bamboos on our way here. - That's right.
We should cut bamboos...
and put a little bit of water and beans inside.
Let's not peel the beans.
- Should we steam them? - We should cover and steam them.
We should eat steamed beans.
Let's send out a team to get bamboos.
Since you heard the plan, you can do it yourself.
All right.
(Moon Sik is in charge of bamboos.)
It can be cut easily.
(They're cutting.)
- It's a piece of cake. - You're good at this.
You're really good at this.
It doesn't make me happy to hear a compliment from Kang Nam.
- You're cool. - Your compliment lacks sincerity.
We can use the muddy water.
Let's put in layers of clothes in this.
We can make holes, filter water through it,
and collect water from the other end.
Okay.
The water is quite muddy.
We'll boil it anyway.
My goodness. It's very dirty.
(The state of muddy water is worse than they imagined.)
(The intern takes the initiative.)
(Let's use my top as a filter.)
Here.
It will take a long time to filter the water.
It will take a long time.
- Here. - Will it work?
(They start to filter water.)
The water is too muddy.
It can't be so bad. It's only dirt.
It's water from the mountain.
It's not like there are animal feces inside.
(Another thing worries them.)
Kang Nam's sweat will be infused.
(Kang Nam's sweat will be infused with filtered water.)
Is it coming out?
- We have enough, right? - I think we have enough.
- How much do we have? - It fills up one-third of bamboo.
- It's enough, right? - Yes.
Do we need to eat the lizards, too?
We'll end up eating them tomorrow morning.
- Of course. We'll eat them. - How do we eat them?
Who was curious about the taste?
- In Young. - Chang Seok,
you said you're curious about the taste.
- I'm not curious about the taste. - Really?
I'm curious.
- That's right. - You said it.
- Hwan is curious about the taste. - I want to try it.
Shall I bring the lizards?
(I don't think I can eat them.)
I had my hopes in the valley.
However, I don't know if anything lives in the water.
(The water is muddy.)
There should be fruits in the mountain.
Shall we search a higher ground?
- Let's do that. - Shall we go?
- There could be fruits. - That would be nice.
- Shall we go up? - Let's do that.
Let's go around.
- It's good to walk around. - Okay.
The four of them go into the forest in search of food.
Will they be able to find something in darkness?
It would be nice to find pomegranates.
It will make me grateful.
Don't these plants have...
edible roots?
Maybe we can't find anything because it's dark.
(They're in the darkness.)
This area...
doesn't have anything.
(The road turned muddy after the rain.)
- My goodness. - The first road was nice.
It's no wonder my shoes are heavy. It's because of the mud.
(It's muddy.)
It clings to my shoes.
It's because of the rain.
(Even climbing the mountain is hard for them.)
My feet are sinking.
(They keep climbing up without finding any food.)
Come this way.
- My goodness. - Be careful. It's slippery here.
Gosh, be careful.
- What is it? - It's a cliff.
- That startled me. - It's a cliff.
Let's go.
(Let's find food and go back.)
The place is vast, but there's no food.
Should we give up? I don't want to do that.
(They have nothing but lizards for dinner.)
I don't want to return empty-handed.
There are so many pine trees.
Look. It's a field of pine trees.
(The area is filled with pine trees and not fruit trees.)
(He's stumped.)
There's nothing.
I need fruits. I can't eat lizards.
(I forgot about the lizards.)
(We'll be waiting for you.)
(We must find food.)
I hope we find something.
- Hwan. - Yes?
Let's continue up.
The mud is runny enough to be used as a facial mask.
(They have been walking for an hour.)
- I found it. - What is it?
(They finally found something.)
What is it?
(They finally found something.)
What are those?
Those are fruits.
- Fruits? - Are those fruits?
(What are those?)
- There is something. - Is it a palm tree?
What are those?
- Are those coconuts? - It's an ant house.
- An ant house? - I could have died.
(I could have died from touching it.)
- An ant house? - That's scary.
It would have been disastrous if we had touched it.
Ants will come out the moment we touch it.
It does look like an ant house.
We almost got eaten alive by ants.
- Did we fail to find food? - Yes, we did.
(The failure discourages them.)
We sweated for nothing.
I don't even see beans.
(Do we really have to eat the lizards?)
Maybe we couldn't find anything...
- because it's dark outside. - Which way is home?
What's this?
- What kind of tree is that? - Let's see.
- Wait a minute. - It's a palm tree.
- It's a tree with fruits. - Coconuts.
- Really? - Coconuts.
(They gather around to pick fruits.)
- What's that? - What's that?
(It looks familiar.)
What is that? It looks like there would be fruits.
Isn't it a banana tree?
- It's sugar cane. - Isn't it a banana tree?
- It would be great to find bananas. - Seriously.
(It's a banana tree.)
There are no bananas.
Let's look carefully. There has to be something.
There are no bananas.
How can there be no bananas in these big trees?
This is unbelievable.
There are no bananas.
(What they see is only the leaves.)
Why are there no bananas?
(It looks like they will have to eat the lizards.)
Are there more trees nearby?
I think we should look for other trees.
It gives me hope to know that there are banana trees.
Let's keep going.
(Meanwhile, the Tribe is preparing to steam beans.)
I think...
- we have enough water. - Do we have enough?
- We are steaming beans. - That's right.
We don't need a lot of water.
(He's adding beans.)
(Wild beans are the only food they have right now.)
(Chief Byung Man cuts palm leaves into small pieces...)
(to seal the opening and lock in moisture.)
- Let's do this. - Do we put it in the fire?
(He adds it to the fire.)
- Do you hear that sound? - Yes.
I hear it.
(It sounds nice.)
It just occurred to me. In the past,
did you really pull out a healthy tooth?
- Yes. - Was it for a role?
Really?
- Why did you do that? - Was it for a role?
- Was it your idea? - It was for "Iljimae".
To tell you briefly, I met up with the director and the writer...
and got a script. My character died in the sixth episode.
My character was Iljimae's dad...
once Iljimae started to work, his dad became irrelevant.
We talked about giving him a physical singularity.
For an example, he could be missing a tooth...
or an eye. Ideas were thrown around.
I already made up my mind, then.
I called a friend who is a dentist...
and asked which measures could be taken if I pulled out a tooth.
He told me that there is a semi-permanent dental implant.
I asked him to pull out my tooth and he agreed.
The next day, I pulled out a tooth and went to the director.
I showed the director what I did.
(Thus, Iljimae's father came to miss a tooth.)
Gosh, those jerks.
Which tooth is the implant?
You got an implant, right?
- It's a front tooth. - Did you get a bigger role?
My character survived until the 18th episode out of 20.
You would've made it to the end if you had pulled out two teeth.
It's not burning, is it?
(Moon Sik's passion for acting burns brighter than anyone.)
It's on fire.
(The bamboo catches on fire while they enjoy a conversation.)
It's on fire.
(He blows it.)
(It emits smoke.)
(It doesn't compare to the passion of pulling out a healthy tooth.)
The water probably evaporated.
(Did the beans cook nicely?)
Hold it in place with your foot.
(Kang Nam aids in removing the lid made with palm leaves.)
(It pops.)
- I'm glad you were out of the way. - It's still boiling.
- Is it boiling? - It's boiling.
(It's time to check the beans inside the bamboo.)
- The color changed. - It smells good.
(Gulping)
The oldest member should eat first.
(They hope the beans are tasty.)
- I'll check if they're cooked. - Go ahead.
(He eats.)
Rock, paper, scissors.
- What is it? - Are we playing a game?
Yes, we are.
(He's grimacing.)
The winner gets to hit the loser.
(The taste brings tears to Chief Byung Man's eyes.)
- What is it? - How do they taste?
- Are those cooked? - He isn't acting.
- They're cooked. - Are they overcooked?
They're cooked.
- I don't think we should eat them. - Do they taste bad?
- Why not? - They're very bitter.
Really?
(Watching him reminds me of the bitter taste.)
You may not feel it if you eat one.
- They are bitter. - There is a bitter aftertaste.
We can't eat these.
We can't eat these beans for dinner.
We can't eat them.
It looks like the beans don't taste as good as they expected.
I hope the team at the forest finds something.
Is there anything?
(They are still searching in the forest.)
- Wait. - Is that a persimmon?
What's that?
- It's a fruit. - We found a fruit.
- It looks like a persimmon. - What's that?
- What's that? There's a fruit. - It must be a persimmon tree.
There's a fruit.
Is this a persimmon tree? It doesn't look like one.
Don't the leaves look like those of a persimmon tree?
- I think it's a different tree. - The tree is...
- too tall. - The fruit is up too high.
Can you climb the tree?
- Hwan, you play baseball. - We should try to climb it.
Why don't you throw a rock and hit the fruit?
Should I throw something at it?
- Show us what you can do. - All right.
Anchor Kim Hwan of SBS will throw the first pitch.
Anchor Kim Hwan.
- He did a good job. - The speed was 132km per hour.
I think it was the fastest first pitch.
That's right. I believe it was the fastest first pitch in history.
- Let me see the target. - The target.
- There it is. - Where?
It's up there in the middle.
- What should I throw? - Here comes the pitcher.
(He will throw a fastball with a rock.)
He held a rock. Here comes the windup.
(Hwan starts the windup.)
(An opportunity has come to me.)
(I cannot miss it.)
Here comes the windup.
(He needs a strike.)
I missed.
(He threw the ball during the first pitch, too.)
You came close.
Why did you stop playing baseball?
- I stopped because I was bad at it. - Really?
- Yes. - You couldn't hit the mark.
I wouldn't have quit if I were good enough to hit the fruit.
(His comment is sharp like a fastball.)
- Where is it? - Here comes the second pitch.
- Where is it? - It's in the middle.
(I have the hang of it now.)
- I have the hang of it. - Think of it as a Korean series.
This is the final match.
(If you fail,)
(you will have to eat the lizards.)
Give it a try.
(I will unleash my baseball skills.)
Here it comes.
(He tries...)
(and misses again.)
It was close.
(He continues...)
(to miss the target.)
(He is the master of balls.)
- Hwan. - How unfortunate!
I think everyone should try it.
- Seriously. - I'll use this.
(Chi Yeul is the next pitcher.)
Give it a try.
(Come to me, the energy of China.)
- Please hold it up. - Light the target.
(It won't be easy.)
There it is.
(He checked the target.)
(Strike)
He did it!
(They're surprised.)
(This makes me look bad.)
(Chi Yeul is good at everything.)
- Chi Yeul! - Chi Yeul!
(Chi Yeul's power is on the rise.)
- What's this? - What's this?
Hwan, what was that?
This is why I stopped playing baseball.
How did you hit it, Chi Yeul?
What's this?
(They acquired a mysterious fruit.)
- It's hard. - It's really hard.
(It looks strange.)
- What is this? - It looks strange.
- What is this? - Is it honey?
- It looks like a lotus root. - Shall I try it?
Try a little bit.
(My goodness.)
What is it?
Does it taste bad?
- It smells good. - Is it bitter?
What's this? It tastes nothing.
Is it edible?
- Sap is coming out of it. - It tastes nothing.
- It tastes nothing. - Maybe it's not ripe.
Your teeth will break.
It turns yellow like papaya when it's ripe. This one isn't ripe.
I bet the other one isn't ripe either.
- Okay. - Let's go back.
- We can tell them these exist. - That's right.
- Let's go. - Let's go.
I'm feeling lucky.
It's more exhausted to descend.
- Hwan! - What is it?
- Hwan, what is that? - What?
- Hwan! - What is it?
There's a yellow fruit.
- Look over there. - I see it.
- What's that? - What's that?
- It's a fruit. - It's a fruit.
It's a yellow fruit.
(Orange)
- It's an orange. - It's an orange.
(They go towards the fruit.)
- This is incredible. - My goodness.
(His mouth is already watering.)
(They attack the orange tree.)
(They have nowhere to hide.)
They won't fall.
(He shakes the tree.)
- They won't fall. - They fell.
- They fell. - We have fruits!
Put them here.
I was struggling from thirst.
- Let's try one. - Let's do that.
(They try an orange to quench their thirst.)
- It smells amazing. - My goodness.
(It's juicy.)
You should drink the juice.
(He slurps.)
Does it taste like orange juice?
- Thumbs up! - Thumbs up!
Thumbs up!
(Give it to me right away. I feel like fainting.)
- This is incredible. - Orange!
(The sweet aroma from a fresh orange fills the air.)
- Orange! - My goodness.
(Hwan takes a bite first because he worked hard.)
(It's dripping.)
(It's juicy.)
Look at the juice.
Hold it for a second. Thumbs up!
Thumbs up!
(He gives a thumbs-up to the juicy orange.)
It's really tasty. It's really tasty.
It's a bit sour, but the sweetness is just right.
- It's the best. - Thumbs up.
- He spits out the seed. - It's the best.
(He swallows the pulp and spits out the seed.)
- Is it good? - Yes.
I don't like it when fruits are too sweet.
Did you see the juice dripping?
(You must try it.)
(She chews it.)
(She's eating it.)
She eats very well.
It's perfect, right?
(I love it.)
It's small, but refreshing.
(It's incredibly fresh.)
(She spits out.)
- Did you see that? - This is incredible.
It chases away the exhaustion.
It cleared my eyes. It's the best.
It increased my level of immunity.
- I feel great. - This is amazing.
- I can't believe you spotted these. - You did a good job.
(Feeling refreshed, they return with oranges.)
- They're back. - What took you so long?
- They're carrying something. - You're right.
- We're back. - I can hear them.
- What do you have? - Do you see this bag?
- What is it? - What's inside?
- Do you see it? - What did you find at night?
Is it filled with food?
(Check out how heavy it is.)
We're sorry we took so long.
- There're fruits. - They did it.
- Thumbs up. - They did it.
- Orange! - Orange!
(They finally found food after spending four hours searching.)
- Orange! - Are these oranges?
It's an orange.
- We also have... - We can grill them.
My mouth's watering.
You think it will be sticky, but it's not. It's moist.
Yes, it is.
- It's all vitamin C. - This is so good.
We need to put it here.
(They can only satisfy their hunger with oranges.)
I'm just glad I can at least taste something.
- We had a tough day today. - Well...
We need to keep this somewhere safe...
for lizards are a bit bitter.
(Right, we had the lizards.)
Kang Nam promised to take care of the lizards.
- He'll do it personally. - He's such a man.
Who really wants to taste it?
(Are we going to eat a lizard?)
I am. I'm really curious how it tastes.
Are you sure it's your hunger talking?
I mean, I'm hungry, too.
Aside from that, I really want to taste one.
- Do you want to taste a lizard? - Yes.
Then...
- You should do it. - Why are you still sitting down?
I think it'll be nice if you slit one so we can eat it.
Kang Nam, help me taste one.
In Young, let's go.
(What?)
(In Young is selected to prepare the lizards.)
- This is nice. - Yes, it is.
Kang Nam, isn't it hard to be a fixed member?
He courageously takes In Young and Chang Seok...
to the water near their place.
My gosh. This is hard.
(He takes out the lizard.)
- Why don't we start with this one? - Okay.
Can you zip this up?
(What am I watching?)
(Screaming)
(He's calm.)
(No way)
My legs are wobbling.
(He guts the lizard.)
Are you good at cutting?
I think I can manage.
- Really? - I'll cut it.
- Do you want to try? - With this?
Yes.
It's still moving.
When we eat, we'll only have the flesh, right?
- This one... - Here you go.
(He's startled.)
(It's funnier when men are scared.)
(Scared Kang Nam lets out a groan.)
(Since she's the only girl,)
(she prepares the lizard while he's shrieking.)
- I need to fillet the lizard. - You need to fillet it, right?
- I can't just take it out. - They're like thorns.
(His mouth opens wide.)
Saying those words nonchalantly with a knife scares me a lot.
She specializes as the evil lady in dramas.
She's scary.
Yes, she is.
(She takes it apart.)
Did you get it all out? You're seriously good.
(This is what you do when you're the only woman.)
- I need to mince it a bit. - I see. You're mincing it.
- Why? - It's...
It's like galbi.
Right.
It looks like galbi when you mince it like that.
- She smiles while she minces it. - Right.
Have you ever played a role of a murderer?
No. I've been only killed. I've never killed anyone in dramas.
I'm sure she'll get cast for that role soon.
I don't think so.
Look, it's flat now.
- It looks soft. - It is now.
It does look like galbi.
Exactly.
- It's like galbi. - Try touching it.
Hold on.
(I can't touch it yet.)
Chang Seok, this...
became much softer than before.
- The bones are crushed. - They are.
(Kang Nam will prepare the second lizard.)
Kang Nam, if you want to be a fixed member, you must do this.
(He's startled.)
(He is in shock as soon as he touches it.)
- Okay. Let me try again. - You said you could do it.
- Don't give it to me so naturally. - I just handed it to you.
- I held it naturally, too. - It moves a bit.
- I got it. Let go of it. - Did you get it?
(Kang Nam freezes.)
Come here and do it.
(Kang Nam finally faces the lizard.)
This is tough.
It's soft.
Is it soft?
This is a fish.
(He's hypnotizing himself.)
This is only a fish. It's a fish.
(He starts to gut the lizard.)
(This is a four-legged fish.)
This is a fish.
(He can't stop frowning.)
It's a fish.
(The tail is cut.)
(The tail wiggles.)
(Why is the tail...)
(still moving?)
I've only heard about this.
Chang Seok, stop it. It looks like a hand of a clock.
It's like a metronome.
(This will help you become a fixed member.)
- You're doing a good job. - This is a fish.
(His spirit gets out of his body.)
- Make it clean. - I'm done. It's all finished.
This does look tasty after all.
- They look like chickens. - Chickens?
It looks like sashimi in a way.
Next week.
(The ones who survived deserve to have some fun.)
Dive in, Byung Man.
(The ones who survived deserve to have some fun.)
(It's the chronicle of seven actors' survival...)
(happening in wild East Timor.)
(However,)
(no one can predict what'll happen in the jungle.)
- Be careful of the water. - Oh Joong.
Get out of the water now.
(How will they survive in the wild nature?)
Someone get a hold of In Young!
(The Law of Jungle will air on Friday at 10pm.)
("I'm Fine" by Victon)